Listen

Description

「我的心哪,你為何憂悶?」這是出自聖經詩篇裡,詩人對自己的心說的話。但,不只是詩人,身為現代人,生活裡總是有著讓自己煩憂的事。

藉著這週的主題「不要憂慮」,我們要來認識一個在 1981 年成立的CCM老牌樂團 「NewSong (新歌樂團) 」。他們在2011年的專輯裡作了一首歌,歌名就叫做 Why Worry (為何憂慮?),現在就一起來認識他們的故事以及他們的作品吧!

Why Worry

One little circumstance 一個小狀況

Suddenly I’m in a trance 突然間我恍神了

And I’m thinking ‘bout 我在想

Everything that’s going wrong 所有出錯的事

On the surface all is well 表面上一切都很好

As far as anyone can tell 至少沒有人察覺異樣

But inside I know 但我內心知道

I’m barely hanging on 我快要撐不住了

Oh, but I am not alone 喔!但我並不孤單



*Cause God is my Father 因為上帝是我的父

And He really loves me 他非常愛我

And He’s right here waiting 他正在我身邊

Whenever I call you 等著我呼求他

And there’s nothing I’ll remember 沒有一件我記得的事

That He has forgotten 而祂不記得的

So, why should I worry? 所以,我為何憂慮

Why should I worry at all? 為何需要憂慮?



Some days I do just fine 有些時候我做的很好

Some days I lose my mind 有些時候我失去理智

But through it all 但無論如何

I know I’m in His hands 我知道我是他手中的工

Sometimes this life can be 有時候生命就像是

Just one big mystery 一個非常大的奧祕

But I’m learnin' I don’t have to understand 但我正在學習我不需要全懂

So I’ll just keep walking tall 我只需要繼續有信心的向前走

「我的心哪,你為何憂悶?為何在我裡面煩躁?應當仰望神,因他笑臉幫助我,我還要稱讚他。」詩篇 42:5

完整內容:

http://www.seekye.life/ccmallstars12/