There are times to speak delicately and times to speak directly. The trick is knowing which style is appropriate for different situations.