¿Qué tal? Soy Roxana Fitch, lingüista mexicana, y de nuevo tengo un episodio más para el podcast Un idioma con sabor. Desde la semana pasada he estado preparándome para hablarles del lado coloquial y dialectal de los delitos, pero como me está pasando con demasiada frecuencia, descubrí que el tema es demasiado amplio para un solo episodio y que lo mejor será darle resalte al tipo más común de delincuente, el simple ladrón. En uno o más episodios futuros podemos adentrarnos en otros tipos de malvivientes. Esta lista es del ladrón general, común y corriente.
Es cierto, este listado de ladrones no es muy largo, y ustedes tal vez piensan que exagero, pero tristemente sí existe una gran cantidad de nombres según el tipo de ladrón (por su especialidad o modus operandi o alguna otra característica) que reservaré para otro episodio, como:
jalador, descuidero, escruchante, rastrillo, canchero, tendero, jaulero, mangante, chapulín, mechera, fletero, huachicolero, juku, monrero, raponero. fardero, punga, descuidista, copador, tironero, chineador… y no son todos.
Así que espero que me escuchen en ese episodio futuro. Por esta vez, si quieren comentar algo de lo que mencioné esta vez, ya saben dónde encontrarme: estoy en Instagram y Twitter bajo el nombre de mi diccionario en línea (Jergas hispanas, que por cierto es la fuente de todos mis episodios) y en Facebook estoy en el foro Taller de coloquialismos y dialectismos. ¡Hasta la próxima, ciao!
