THE HARVESTER
Jesus said that the harvest is plentiful, but the labourers are little. The problem is not with the harvest, because even until now there is always needs and Jesus can fill up those needs. So the problem is with the labourers, we are as christians called to reap the harvest. But most of the time we are not aware of it. In his message, Ps Asien shared sober reminder, to make us aware of reaping the harvest.
////////////////////////////////////////
DIE ERNTE
Jesus sagte, dass die Ernte reichlich ist, aber es gibt nur wenige Arbeiter. Das Problem ist nicht die Ernte, denn auch jetzt noch gibt es immer Bedarf und Jesus kann diesen Bedarf erfüllen. Das Problem liegt also bei den Arbeitern, wir sind als Christen dazu berufen, die Ernte einzubringen. Aber die meiste Zeit sind wir uns dessen nicht bewusst. In seiner Botschaft teilte Ps Asien eine nüchterne Ermahnung, die uns bewusst machen soll, dass wir die Ernte einbringen müssen.