הרצאה נוספת במסגרת "מועדון הסגל" והפעם: הדיבוק שלפני הדיבוק - שונד והתאטרון היידי הפופולרי, 1880-1920 הרצאתה של ד"ר רותי אבליוביץ' במסגרת סדרת מפגשי הנשיא במועדון הסגל.
פרויקט הדיבוק, בהובלת ד"ר רותי אבליוביץ (החוג לאמנות התיאטרון, אוניברסיטת תל אביב), ובמימון מועצת המחקר של האיחוד האיחוד האירופאי (ERC Starting Grant), מתמקד בתיאטרון היידי הפופולרי שפעל במזרח אירופה ובארצות הברית בין השנים 1880-1920. פרויקט הדיבוק בוחן את התמות הדרמטיות, הצורות הפרפורמטיביות והפרקטיקות התיאטרוניות של התיאטרון הזה מתוך התמקדות ביצירותיהם של שני יוצרי תיאטרון מרכזיים: משה הורביץ (1844-1910) ויוסף לאטיינר (1853-1935). הפרויקט משלב מחקר דיגיטלי עם מחקר ארכיוני במגוון סוגי מדיה: מחזות, כתבי יד, צילומים, ספרי זיכרונות ותקליטים מסחריים.
ליבת הפרויקט היא השחזור הטקסטואלי והביצוע התיאטרוני-מוזיקלי של ההצגה המוזיקלית 'דער דיבוק' מאת יוסף לטיינר, אשר הקדימה בדור את הביצוע המפורסם של הווילנע טרופע (משנת 1920) למחזה האיקוני של ש. אנסקי.
בשנים שעברו מתחילת הפרויקט, צוות הפרויקט שיחזר את טקסט ההצגה 'דער דיבוק' מתוך שלוש מחברות לחשנים בכתב יד וכן את המוזיקה מתוך פרטיטורה שנמצאה בארכיון. מתוך השחזור הטקסטואלי והמוזיקלי, למדנו את המחזה והמוזיקה, ויצרנו גרסה למופע (בעברית, ובו משובצות מילים וביטויים ביידיש) שתשמש את הצגת המחזה. העלאת הפרויקט היא חלק ממחקר ממעשי (embodied research), המניח כי על מנת להבין את המופע, על מקצביו ופעולותיו יש לבצעו. ההצגה המוגמרת, שתעלה בינואר 2026, תציג מופע מיודע היסטורית, המגייס שפת מופע עכשווית על מנת ללמוד על ההווה.
_______________
"תל אביב 360" ערוץ הפודקסטים של אוניברסיטת ת"א
פודקסט המדע הגדול והמגוון בישראל
• לאתר תל אביב 360 ◄ https://360tau.com
• תל אביב 360 בספוטיפיי ◄ https://360tau.com/Spotify
• תל אביב 360 באפל פודקסט ◄ https://360tau.com/ApplePodcast
• תל אביב 360 באינסטגרם ◄ https://360tau.com/Instagram
• תל אביב 360 בפייסבוק ◄ https://360tau.com/Facebook
• תל אביב 360 בקבוצת הוואטסאפ השקטה ◄ https://360tau.com/WhatsApp
