L'univers souterrain et parfois trop discret des lettres poétiques doit beaucoup à Emmanuel Ponsart, ancien directeur du CipM. Ce dernier, amoureux de Tanger, propose un parcours initiatique autour de l'auteur Emmanuel Hocquard, samouraï de la grammaire qui faisait du poète celui qui désapprend sans cesse. Deux jours à Tanger pour en découvrir le langage hocquardien tissé de souvenirs et d'enfance.