For Native American Heritage Month, I share my story, and how it ties in with the complicated history of Indigenous identity.