The community as well as the chazan need to say Modim D'Rabbonon - which is different from the rest of the the amidah where the chazan is our agent in saying the blessings. Modim is different as it is an expression of thanks and we cannot "outsource" thanks to anyone else - we must express thanks ourselves.
