Esta historia revisa cómo la cultura de la autoexplotación —ahora maquillada como hustle, performance o ownership— se volvió la nueva normalidad, desde Silicon Valley hasta las calles de América Latina. Exploramos el origen y expansión del 996, la glorificación del sacrificio impulsada por líderes tecnológicos y cómo esta lógica se cuela en nuestras organizaciones como si fuera sinónimo de éxito. Contrastamos esta narrativa con la realidad latinoamericana: una región donde la precariedad siempre existió pero ahora se vende como aspiración.