Aproveitando o lançamento da terceira temporada de Easy, Daniel e César conversam sobre a série. Discutindo em tom de recomendação (e de confissão), abordam o movimento mumblecore, a construção da cidade como uma rede e a sexualidade como um agente de modos de vida.