Dublagem ruim ou uma técnica diferente da dublagem "convencional"?
No episódio de número 5 do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem, explicamos o que é o chamado "voice over", como ele é feito e em quais ocasiões é usado.
Também reunimos algumas notícias que agitaram o mundo da dublagem nos últimos dias, onde falamos da revelação da dublagem do filme My Hero Academia - 2 Heróis, que estreará em agosto aqui no Brasil, e da localização dos jogos Marvel's Avengers e Cyberpunk 2077, recém anunciados na E3.
Então sem mais delongas, meus caros ouvintes... Tá no ar o quinto episódio do Dublacast!
[LINKS CITADOS NAS NOTÍCIAS DO EPISÓDIO]
Site do JFX - Festival de Anime 2019: http://bit.ly/2x1S1t4
Enquete da exibição de My Hero Academia - 2 Heróis: http://bit.ly/2WOcpgR
Vídeo de anúncio da dublagem do filme My Hero Academia - 2 Heróis: http://bit.ly/2Iq29Cv
Trailer do jogo Marvel's Avengers dublado: http://bit.ly/31BEvL3
Tweet de revelação da dublagem do jogo Cyberpunk 2077: http://bit.ly/31Rt8Pg
CURTAM, SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM O DUBLACAST NAS REDES SOCIAIS! NÃO ESQUEÇAM DE DEIXAR CRÍTICAS E SUGESTÕES TAMBÉM!
Twitter -@dublacast
Instagram - @dublacast
E-mail - contato.dublacast@gmail.com
SIGAM-NOS NAS REDES SOCIAIS:
Teco:
Twitter - @tecomaatheus
Instagram - @tecomaatheus
Brenda:
Twitter - @gingerustyca
Instagram - @brendarusty
Victor:
Twitter - @victorcvolpe
Instagram - @victorvolpe
FICHA TÉCNICA:
Apresentação: Brenda Rüsty, Teco Cheganças e Victor Volpe
Pautas: Brenda Rüsty e Teco Cheganças
Edição: Teco Cheganças
Notícias: Teco Cheganças
Identidade visual: Enrique Gonzalez (@rike_zalez)
Arte do episódio: Victor Volpe
