Imagine você chegar na idade adulta e além de ter que se preocupar em pagar seus "boletos", lidar com palhaços strippers e robôs professores assassinos?
No episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem, nós vamos falar sobre a dublagem da série em animação adulta 'Sem Maturidade Para Isso', ou 'Quase Lá', como também é chamada na versão brasileira.
O desenho, criado por J.G. Quintel (mesmo criador de 'Apenas Um Show') e produzido pelo Cartoon Network Studios, estreou no Brasil em setembro deste ano no serviço de streaming da Netflix e com um humor ácido e irônico, tem conquistado os público e a crítica geral, mostrando os personagens Josh, Emily e a filha deles (Candice) morando junto com o casal divorciado Alex e Bridgette, enquanto tem que passar por experiências e lidar com problemas da vida adulta.
Vamos conhecer o seu elenco de dublagem, analisar a versão brasileira e contar nossas impressões e expectativas sobre o desenho.
E aí, todos prontos?
Sem mais delongas, meus caros ouvintes... Tá no ar mais um episódio do Dublacast!
CURTAM, SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM O DUBLACAST NAS REDES SOCIAIS! NÃO ESQUEÇAM DE DEIXAR CRÍTICAS E SUGESTÕES TAMBÉM!
Twitter - @dublacast
Instagram - @dublacast
E-mail - contato.dublacast@gmail.com
SEJA NOSSO PADRINHO OU MADRINHA APOIANDO NOSSA CAMPANHA DO PADRIM!
SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM A MYTHICAL LAB!
Instagram - @mythical_lab
Facebook - Mythical Lab
Site - www.mythicallab.com.br
SIGAM-NOS NAS REDES SOCIAIS:
Teco:
Twitter - @tecomaatheus
Instagram - @tecomaatheus
Victor:
Twitter - @victorcvolpe
Instagram - @victorvolpe
FICHA TÉCNICA:
Apresentação: Teco Cheganças e Victor Volpe
Pautas: Teco Cheganças
Edição: Teco Cheganças
Arte do episódio: Victor Volpe
Diretor de arte: Enrique Gonzalez (@rike_zalez)
Produção: Mythical Lab
