A distribuidora americana Funimation chegou ao Brasil com o seu serviço de streaming no final de setembro e com ela veio uma gama gigantesca de animes, onde alguns deles, como os famosos Attack on Titan, My Hero Academia e Tokyo Ghoul, receberam dublagem em português brasileiro, todos feitos pelo Estúdio Dubrasil.
E no episódio de hoje do Dublacast, o primeiro podcast brasileiro exclusivamente sobre dublagem, vamos conversar com 4 dos vários diretores responsáveis pela versão brasileira dessas produções: André Rinaldi, Bruno Sangregório, Fábio Campos e Guilherme Marques.
Eles vão nos contar detalhes de como foi o processo da dublagem desses animes, falando sobre a escolha das vozes, a lida com as críticas negativas antes mesmo das produções irem ao ar, vão contar curiosidades e nos revelar como está sendo a receptividade do público agora, depois da Funimation ter sido oficialmente lançada no nosso país.
E aí, ansiosos?
Então, sem mais delongas, meus caros ouvintes... Tá no ar mais um episódio do Dublacast!
CURTAM, SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM O DUBLACAST NAS REDES SOCIAIS! NÃO ESQUEÇAM DE DEIXAR CRÍTICAS E SUGESTÕES TAMBÉM!
Twitter - @dublacast
Instagram - @dublacast
E-mail - contato.dublacast@gmail.com
SEJA NOSSO PADRINHO OU MADRINHA APOIANDO NOSSA CAMPANHA DO PADRIM!
SIGAM, COMENTEM E COMPARTILHEM A MYTHICAL LAB!
Instagram - @mythical_lab
Facebook - Mythical Lab
Site - www.mythicallab.com.br
SIGAM-NOS NAS REDES SOCIAIS:
Teco:
Twitter - @tecomaatheus
Instagram - @tecomaatheus
Victor:
Twitter - @victorcvolpe
Instagram - @victorvolpe
André:
Site - andrerinaldi.com
Instagram - @andrerinaldidub
Twitter - @andrerinaldidub
Facebook - André Rinaldi
Bruno:
Instagram - @brunosangregorio
Facebook - Bruno Sangregorio
Youtube - Canal Geek Dub
Fábio:
Instagram - @fabioreallyfast
Guilherme:
Instagram - @guimarques78
FICHA TÉCNICA:
Apresentação: Teco Cheganças e Victor Volpe
Convidado especial: André Rinaldi, Bruno Sangregório, Fábio Campos e Guilherme Marques
Pautas: Teco Cheganças e Victor Volpe
Edição: Teco Cheganças
Arte do episódio: Victor Volpe
Diretor de arte: Enrique Gonzalez (@rike_zalez)
Produção: Mythical Lab
