Pack up all my cares and voes, here I go swinging low
Bye bye black bird
Jeg har pakka kofferten. Om noen timer skal jeg ta toget over fjellet. Jeg gleder meg. Liker å være på vei. Liker å skulle et sted, men ennå ikke være fremme. Alle mulighetene som fortsatt er åpne. Alt håpet.
Jeg liker å være utilgjengelig. Mellom. Et sted der ingen forventer noe av meg. Der jeg kan tenke unyttige tanker. La kroppen ha retning, men hodet være fritt.
Where somebody waits for me, sugar sweet, so is he
Bye bye black bird
Jeg ønsker meg et fast holdepunkt. Et hjem som er mitt, som jeg alltid kan komme tilbake til, og som ingen kan ta fra meg, sånn at jeg kan reise fra det til steder som ikke er hjem og føle meg fri, men ikke rotløs.
No one here can love and understand me
Oh what hard luck stories day all hand me
Jeg liker å være på nye steder, der ingen kjenner meg, men hvor jeg er anonym nok til å få være i fred, sånn at jeg kan se. Og det jeg ser er ofte det jeg har forlatt. Og meg selv. På måter jeg aldri har sett det før.
Make my bed and light the lights, I’ll arrive late tonight
Black bird bye bye
Når jeg er borte, føler jeg meg mer hjemme i meg selv. Som om sjelen har tid til å være i kroppen og ikke alle andre steder.
Nå reiser jeg. Bort. Og tilbake til meg selv.
Måtte du føle deg hjemme i deg selv.
I kjærlighet
Din Kaja