Gracias a nuestros trabajadores sociales y miembros del personal bilingües, CancerCare se enorgullece de ofrecer muchos servicios tanto en inglés como en español. El episodio de esta semana presenta una conversación entre Cecilia Acosta, LMSW, una de las trabajadoras sociales bilingües de CancerCare, y Gloria, una persona que vive con cáncer de ovario y carcinoma peritoneal. Gloria describe su experiencia al sortear las barreras del idioma mientras se enfrenta a la incertidumbre de su cáncer y sus variados impactos físicos y emocionales. Gloria comparte la importancia de encontrar esa "lucecita" que brinde alivio, tanto si surge de conversaciones de consejería, del apoyo incondicional de los miembros de la familia, o de la conexión con su fe.
Thanks to our bilingual social workers and staff members, CancerCare proudly offers many services in both English and Spanish. This week’s episode features a conversation between Cecilia Acosta, LMSW, one of CancerCare’s bilingual social workers, and Gloria, a person living with ovarian cancer and peritoneal carcinoma. Gloria outlines her experience navigating language barriers while coping with the uncertainty of her cancer and its varied physical and emotional impacts. Gloria shares the importance of finding ‘the little light’ that brings relief, whether it emerges from counseling conversations, the unconditional support of family members, or her connection to her faith.
