Dopo aver scoperto che Connor Malone era in realtà Connor Lane MacFarrel, figlio di un uomo ucciso dal detective anni prima, la situazione si era trasformata. Ora, doveva a tutti i costi salvare quel ragazzo, doveva saldare quel conto che era aperto da troppo tempo. Degli aguzzini di un capo della malavita della città aveva già sguinzagliato i suoi cani, ora andavano affrontati!
