Joel Okoeguale takes us on a journey of discovery into what the relationship between range and repertoire