Shopify’s acquisition of Handshake brings domain expertise and product efficiency to Shopify Plus and its expanding market of huge merchants.