Listen

Description

NSW州南海岸のある場所がコロナウイルスに感染している人が訪れた場所のリストに追加されました。カンガルーバレーのノスタルジア・ファクトリーとハスキソンのタージ・インディアン・レストランに出席した人は、症状のモニターをするように言われています。昨日、シドニー西部のウェントワースビルの9つの新しい場所では、ウールワース、BWSと2つのインド料理店が特定されました。

The venues on NSW south coast have been added to a list of places visited by people with coronavirus. Anyone who attended Nostalgia factory in Kangaroo Valley and Taj Indian restaurant in Huskisson have been told to monitor for symptom. Nine new venues in Wentworthville in Sydney's west were identified yesterday including a Woolworth, BWS and two Indian restaurant.

新しいコロナウイルスのルールは、今朝、シドニーのクリケット場で始まる第3回目のオーストラリア対インドの試合の際に適用されます。観客の数は10,000人で上限が設けられますが、マスクを着用する必要がありますし、コロナウイルスの発生にリンクされているいくつかの郊外からのファンは、立ち入りが禁止されています。

New coronavirus rules will be in place when the third cricket test between Australia and India starts this morning at the Sydney Cricket ground. Cloud numbers will be capped at 10,000 patrons will have to wear masks and fans from some suburbs linked to coronavirus outbreak have been banned from the ground.

オーストラリアのパスポート所持者の中には、出国のために国境警備の正式な免除を必要とする者がいるにもかかわらず、公式の旅行データによると、出国者の動きは昨年のオーストラリアへの到着を上回るペースで続いていることが明らかになりました。

Official travel data reveals outbound passengers movement continues to outpace arrival into Australia last year, that's despite some Australian passport holders needing a formal exemption from border force to leaving the country.