W dziesiątym odcinku rozmawiamy o powieści "Hungry Ghosts" napisanej przez Kevina Jareda Hoseina, cenionego autora z Trynidadu i Tobago. Książka nie jest jeszcze dostępna po polsku, ale to się jeszcze zmieni. Tymczasem zapraszamy na rozmowę o książce laureata Commonwealth Short Story Prize i tegorocznego gościa Festiwalu Literatury Karaibskiej Bocas w Port of Spain. Ponadto zapowiedzi wydawnicze i niespodzianka.
Usłyszycie:
• Czego (i kogo) można spodziewać się niebawem na Festiwalu Calabash na Jamajce?
• Jaką uhonorowaną Costa Award powieść trynidadzko-brytyjskiej autorki szykuje pewne polskie wydawnictwo na maj?
• Co łączy opowiadania, w tym tekst Jennifer Rahim (Trynidad i Tobago), z nowego zbioru próz z całego świata, który ukaże się w Polsce na wiosnę?
• Którym autorkom nominowanym do Międzynarodowego Bookera kibicuje Olga?
• Czy zanosi się na odcinek Zamorskiego zza mórz i znad oceanu?
• O co chodzi z tytułowymi duchami z powieści Kevina Jareda Hoseina?
• Jak przedstawiony jest Trynidad?
• Jaka jest specyfika języka "Hungry Ghosts"?
• Co o psach sądzi Hosein?
• Jak brzmi żart nie-o-Trynidadzie przeczytany w jednym z esejów Keia Millera?
• Co robił poeta i muzyk Roger Robinson na Tobago?
Jak zawsze będziemy wdzięczni za subskrybowanie i ocenianie Zamorskiego!
Wspomniane w podkaście:
Festiwal Literacki Calabash (Jamajka): http://calabashfestival.org/
"The Harder They Come" (reż. Perry Henzell, 1972). Pierwszy jamajski film fabularny z pamiętną rolą Jimmy'ego Cliffa. Do obejrzenia w całości (i legalnie) tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=j9U1zc8ys-Q
Kevin Jared Hosein, "Przejście". Opowiadanie autora "Hungry Ghosts" w przekładzie Bartosza Wójcika: https://przekroj.pl/kultura/przejscie-passage-tlumaczyl-bartosz-wojcik-kevin-jared-hosei
"Śmierć pod palmami", serial kryminalny BBC dziejący się na fikcyjnej wyspie na Karaibach: https://www.bbcpolska.com/programy/smierc-pod-palmami
Kevin Jared Hosein: ‘The 1940s in Trinidad was like the wild west’: https://www.theguardian.com/books/2023/feb/04/kevin-jared-hosein-the-1940s-in-trinidad-was-like-the-wild-west
Caribbean Book Club: https://www.facebook.com/groups/937896063300811
Commonwealth Short Story: https://commonwealthfoundation.com/short-story-prize/
Wiersz Rogera Robinsona pt. "Owoce z Tobago" w przekładzie Bartosza Wójcika: https://magazynwizje.pl/wojcik-robinson-piec-wierszy/
---
Rozmawiają Olga Godlewska i Bartosz Wójcik.
Podkast powstał przy Zamorskim Klubie Czytelniczym. Zapraszamy do naszej grupy dyskusyjnej: https://www.facebook.com/groups/zamorskiklubczytelniczy
Znajdziesz nas na Instagramie:
https://www.instagram.com/olga_godlewska/
https://www.instagram.com/bartosz__wojcik/
