W piątym odcinku rozmawiamy o Audre Lorde, afroamerykańskiej pisarce karaibskiej, oraz o jej dwóch książkach, które ukazały się po polsku: "Dziennikach raka" ("Cancer journals", przeł. Anna Dzierzgowska) i "Siostrze Outsiderce" ("Sister Outsider. Essays and Speeches", przeł. Barbara Szelewa). Gościnnie występują Natalia Moskal, właścicielka Wydawnictwa Fame Art i redaktorka odpowiedzialna za "Dzienniki raka", oraz Anna Dzierzgowska, która przetłumaczyła tę książkę.
Dowiecie się:
• Co łączy Audre Lorde z Karaibami?
• Jak Natalia Moskal z Fame Art wpadła na pomysł, by wydać Audre Lorde?
• Jak Anna Dzierzgowska, tłumaczka "Dzienników raka", postrzega język Lorde?
• Dlaczego Audre Lorde nazywa siebie outsiderkę?
• Dlaczego m.in. Lorde trafiła na listę książek zakazanych w niektórych amerykańskich stanach?
• W jaki sposób eseje Lorde mogą wesprzeć tęczowe rodziny?
• Jak USA usprawiedliwiały inwazję na Grenadę w 1983 roku?
• Co ma wspólnego Clint Eastwood, Grenada i kubańskie cygaro?
Zapraszamy do słuchania! Teraz nowy odcinek Zamorskiego w środę co dwa tygodnie :)
Wspomniane w podkaście:
Wydawnictwo Fame Art: https://fameart.pl/
Artykuł o Summer Boismier, nauczycielce z Oklahomy: https://pen.org/oklahoma-teacher-summer-boismier/
Podkast Agnieszki Budnik - Raport z Literatury: https://open.spotify.com/show/2VGOciq4sOFDpYbHi3n3kH?si=a9bef332f9214d52
Amerykański materiał filmowy o inwazji na Grenadę: https://youtu.be/lSbQsb7ySTo
---
Rozmawiają Olga Godlewska i Bartosz Wójcik.
Podkast powstał przy Karaibskim Klubie Książkowym. Zapraszamy do naszej grupy dyskusyjnej: https://www.facebook.com/groups/karaibskiklubksiazkowy/
Znajdziesz nas na Instagramie:
https://www.instagram.com/olga_godlewska/
https://www.instagram.com/bartosz__wojcik/
