In a quiet mountainside town in Montana, a family’s picture-perfect life shatters with a single gunshot.