Durant cet épisode, notre technicien en loisirs à la vie étudiante nous parle des activités à venir à l'École secondaire de Rivière-du-Loup et Hubert nous explique les modalités du tournoi d'échec qu'il organise du 21 au 28 novembre 2022.
La bande sonore est une production originale de Léo Bevilacqua.
