Flauhetsvarsel utstedes umiddelbart. Denne episoden er i sin helhet viet til Emilios liv som storebror og da må vi innom tematikken hvordan to mennesker produserer en baby. Nok sagt. Men en del vitenskapelige, fysiologiske og menneskelige betraktninger har vi rundt det å være liten og verden som baby og spedbarn. Emilio får også gjennhør med lydopptak fra da han selv bare var noen måneder gammel.
