A great product with a bad attitude will only get you so far. Use these three steps for creating a contagious culture around your business.