Ryan picks Denis Villeneuve's 'Prisoners' as the over and Michael Mann's 'Manhunter' as the under in a dark, police procedural double-feature.