At Dave's Pawn shop in El Paso, a mummified finger is rumored to belong to an infamous Mexican outlaw.