Softball icon Cat Osterman reminds us even when the game gets bigger than life it still must be something we love