Aujourd'hui, Josh raconte l'histoire de Jessica McHenry, une jeune fille qui n'a jamais été revue après être partie de l'école car elle ne s'est jamais rendue jusque chez elle. Pour essayer de garder ça un peu positif, la technologie a réussi à aider les personnes dans le deuil à la fin de cette histoire puisque le système CODIS a été capable d'identifier un élément clef du meurtre qui n'aurait jamais été identifiable dans le passé.
Pour nos questions d'aujourd'hui, on compare les forces et faiblesses chez les conducteurs québécois VS les conducteurs ontariens. C'est un sujet assez drôle pour nous deux puisque nous sommes les deux franco-ontariens et les deux travaillons soit au Québec (Josh) ou soit en traversant des milliers de conducteurs de chaque province en voiture sur un traversier (Ben).
Ensuite, on répond rapidement à une question similaire à celle d'une épisode antérieure: si tu avais qu'un conseil à donner aux gens, quel serait-il? Vu qu'on en a déjà parlé dans le passé, on garde ça ''vite fait ben fait'' comme qu'on dit.
Pour terminer, on se demande si c'est possible d'aimer deux personnes en même temps. On fini par dire qu'évidemment c'est possible car il y a plusieurs manières d'aimer quelqu'un pour des nombres infinies de raisons.
