Немецкое слово abschüssig. #f3
Прилагательное abschüssig имеет значение — наклонный, крутой, покатый, обрывистый. Описывает рельеф местности, дорогу или поверхность, которая стремительно идет вниз.
Примеры предложений:
Ein abschüssiger Weg führt hinab zum Fluss. — Крутая тропа ведет вниз к реке.
Auf der abschüssigen Straße muss man vorsichtig fahren. — На наклонной дороге нужно ехать осторожно.
Der Hang ist dort sehr abschüssig. — Склон там очень обрывистый.
Однокоренные слова.
der Schuss — выстрел, стремительное движение.
schießen — стрелять, стремительно двигаться или мчаться.
abschießen — сбивать, подстреливать.
der Abschuss — запуск, сбитие, отстрел.
die Schussfahrt — скоростной спуск на лыжах по прямой.
Синонимы.
steil — крутой.
geneigt — наклонный.
abfallend — понижающийся, пологий книзу.
schräg — косой, под углом.
Антонимы.
eben — ровный, плоский.
flach — пологий, равнинный.
waagerecht — горизонтальный.
anstiegend — поднимающийся вверх.
Связанные по смыслу слова.
der Hang — склон, косогор.
das Gefälle — уклон, спуск.
die Steigung — подъем.
der Abgrund — пропасть, бездна.
die Neigung — наклон, угол наклона.
rutschen — скользить, съезжать.
der Berg — гора.
Происхождение слова.
Слово образовано от глагола schießen (стрелять, стремительно устремляться) с помощью приставки ab- и суффикса -ig. Исторически корень указывает на быстрое движение или спуск вниз, подобный падению или полёту стрелы. Буквально это качество поверхности, по которой предметы быстро «скатываются» или «устремляются» вниз.
Характерные словосочетания.
ein abschüssiges Gelände — крутая или наклонная местность.
eine abschüssige Straße — дорога под уклон.
ein abschüssiger Hang — обрывистый склон.
auf die abschüssige Bahn geraten — пойти по наклонной плоскости.
Пословицы, поговорки, цитаты и идиомы.
auf die abschüssige Bahn geraten — пойти по наклонной плоскости, ступить на скользкую дорожку (опускаться в моральном или социальном плане).
Auf abschüssiger Bahn gibt es kein Halten. — На скользком пути трудно остановиться (немецкая поговорка о том, что пороки и ошибки быстро тянут человека всё ниже).