¿Qué significa que una palabra puede defenderse sola? ¿Qué dicen nuestras heridas sobre nosotros? ¿Me salvo a mi o salvo a otro? ¡Hora de usar las neuronas! En este episodio, Laura va a responder las preguntas de discusión del libro Little Bee por Chris Cleave.
Las preguntas:
“Las palabras tristes son solo otra belleza. Una historia triste significa que este narrador está vivo ”(p. 9). Para Little Bee y otros solicitantes de asilo, la historia de su vida hasta ahora es a menudo todo lo que tienen. ¿Qué pasa con los personajes que llevan consigo sus historias, tanto física como mentalmente? ¿Qué pasa cuando intentamos olvidar nuestro pasado? ¿Cuánto control sobre sus propias historias parecen tener los personajes del libro?
Little Bee le dice al lector: “Debemos ver todas las cicatrices como belleza. ¿Okey? Este será nuestro secreto. Porque créame, no se forma una cicatriz en el moribundo. Una cicatriz significa que sobreviví ”(p. 9). ¿Qué personajes de la historia quedan con cicatrices físicas? ¿Cicatrices emocionales? ¿Los abrazan como hermosos? ¿Tienes alguna cicatriz que hayas llegado a abrazar? ¿Te sentiste más conectado con Little Bee como narrador después de este pacto?
Little Bee se esfuerza por aprender el inglés de la reina para sobrevivir en el centro de detención. ¿Cómo se compara su comprensión del idioma con la de Charlie? ¿Cómo ayuda la forma en que cada uno de estos dos personajes maneja el idioma inglés a caracterizarlos?
¿Cómo afectó su experiencia de lectura tener dos narradores? ¿Confiamos más en una mujer que en la otra? ¿Preferiste la voz de uno sobre la otra?
Little Bee le da crédito a una pequeña botella de esmalte de uñas por "salvarle la vida" mientras estaba en el centro de detención (p. 7). ¿Hay algún objeto o acto que te ayude a sentirte viva y hermosa, incluso cuando todo lo demás parece desmoronarse?
Del idioma inglés, Little Bee dice: “Cada palabra puede defenderse. Justo cuando vas a agarrarlo, se puede dividir en dos significados separados para que la comprensión se cierre en el aire ”(p. 12). ¿Qué crees que quiere decir con esto? ¿Puedes pensar en algún ejemplo de palabras en inglés que se defiendan? ¿Por qué el lenguaje es tan importante para Little Bee?
Little Bee dice de las películas de terror: “El terror en tu país es algo de lo que te tomas una dosis para recordarte que no lo estás sufriendo” (p. 45). ¿Estás de acuerdo? ¿Leer esta novela fue de alguna manera una dosis de horror para ti? ¿Cómo te ayudó a reflexionar sobre la presencia o la falta de horror en tu propia vida?
Little Bee descubre la mejor manera de suicidarse en cualquier situación, por si acaso "los hombres vienen de repente". ¿Cómo ayudan estos planes a Little Bee a recuperar algo de poder? ¿Te molestó esto o pudiste encontrar el humor en algunos de los escenarios que ella imagina?
¿Qué simboliza para ti el cambio de nombre de Udo a Little Bee? ¿Cómo le ofrece protección su nuevo nombre? ¿Crees que el nombre le queda bien?
“Tener una aventura, comencé a darme cuenta, era una transgresión relativamente menor. Pero para escapar realmente de Andrew, para convertirse realmente en yo mismo, tuve que recorrer todo el camino y enamorarme ”(p. 161-162). ¿Estás de acuerdo con Sarah en que una aventura es una transgresión menor? ¿Cómo enamorarse de otra persona ayudó a Sarah a convertirse en ella misma? ¿Qué papel jugó Andrew en la perpetuación de la relación extramarital de Sarah?
Cuando Little Bee descubre que Andrew se ha ahorcado, piensa: "Por supuesto que debo salvarlo, cueste lo que cueste, porque es un ser humano". Y luego piensa: “Por supuesto que debo salvarme, porque yo también soy un ser humano” (p. 194). ¿Cómo deciden los personajes de la historia cuándo ponerse en primer lugar y cuándo ofrecer caridad? ¿Es una vida humana más valiosa que otra? ¿Qué pasa si una de las vidas en cuestión es la tuya?
Little Bee (parte 1): https://confessionsofacuriouser.podbean.com/e/pequena-abeja-chris-cleave-par
