The queens are back again, this time taking on the willy wonka experience and some wonky runways from Season 16 Episode 9