Als je naar muziek luistert, kom je niet alleen te weten wie die heeft gecomponeerd, maar ook wie hem uitvoert. Als je een vertaald boek leest, zie je meteen wie het originele verhaal heeft geschreven. Naar de vertaler is het vaak zoeken. In deze column leg ik uit waarom die vertalers wat meer erkenning verdienen.
