Single-sex schools will be allowed to reject transgender applicants of the opposite biological sex, government guidelines are expected to say. It would protect girls’ schools if they refused a place to a boy identifying as female and the same would apply for girls identifying as male wanting to join boys’ schools.