W Cieszynie i Czeskim Cieszynie, po obu stronach granicy zasiadają na fotelach burmistrzów dwie kobiety: Gabriela Hřebačkova i Gabriela Staszkiewicz. „Jesteśmy miastem połączonym rzeką, a nie dwom miastami nią podzielonymi. Ale mimo wszystko dużo jeszcze przed nami pracy w budowaniu jednej społeczności” – przyznają polityczki. W kolejnym odcinku pytamy je, jak żyje się i zarządza miastem na polsko-czeskim pograniczu, jakie wiążą się z tym problemy, czego mieszkańcy obu miast sobie po sąsiedzku zazdroszczą, a za co nawzajem cenią. No i oczywiście dlaczego warto odwiedzić Cieszyn – jeden i drugi.