No nono episódio há duas recomendações de ficção, nenhuma delas escrita por um autor anglo-saxónico. O Tomé traz ‘Death and the Penguin’, de um autor ucraniano, sobre um escritor que escreve obituários e tem um pinguim de estimação, num contexto pós-soviético (garantimos que esta não foi uma frase gerada pelo Duolingo). A Ana traz ‘Confidenza’, de Domenico Starnone (será ele a Ferrante?), sobre a intimidade conjugal e as trajetórias que afastam e aproximam as pessoas.
Na segunda parte, e seguindo a sugestão do ouvinte Rafael Zaluar Pereira, a Ana e o Tomé falam sobre os critérios e o modo como encaram e atacam as respetivas pilhas TBR (to be read, ou seja, pilhas de livros por ler).
Sigam o podcast no Instagram, onde nos podem enviar mensagem com sugestões, comentários e opiniões: @soseestragaumaestante
Livros recomendados
Death and the Penguin, Andrey Kurkov (1996). A tradução portuguesa, intitulada ‘A morte e o pinguim’, editada pela Porto Editora, é publicada justamente no dia em que sai este episódio. (1:40)
Confidenza, Domenico Starnone (2019) (11:10)
Outros livros mencionados
Abelhas Cinzentas, Andrey Kurkov (2:08)
The War of Nerves: Inside the Cold War Mind, Martin Sixsmith (3:40)
Penguin Lost, Andrey Kurkov (9:14)
The Lord of the Rings, J. R. R. Tolkien (9:44)
Vida Mortal e Imortal da Rapariga de Milão, Domenico Starnone (12:33)
Tetralogia napolitana, Elena Ferrante (13:12)
Anna Karénina, Lev Tolstói (13:41)
Guerra e Paz, Lev Tolstói (13:49)
Whereabouts, Jhumpa Lahiri (15:29)
In altre parole, Jhumpa Lahiri (16:15)
La Bella Lingua: My Love Affair with Italian, the World's Most Enchanting Language, Dianne Hales (16:20)
Traduções de Domenico Starnone, para inglês, feitas pela Jhumpa Lahiri: Ties, Trick, Trust (16:50)
O Príncipe, Maquiavel (24:22)
Cultural Literacy: What Every American Needs to Know, E. D. Hirsch (25:20)
Ilíada e Odisseia, Homero (25:48)
As Benevolentes, Jonathan Littell (35:00)
The Water Cure, Sophie Mackintosh (35:18)
The Mars Room, Rachel Kushner (35:20)
Seasonal Quartet Series, Ali Smith (36:57)
Dracula, Bram Stoker (37:46)
The Haunting of Hill House, Shirley Jackson (37:53)
Shuggie Bain, Douglas Stuart (38:38)
Lost Children Archive, Valeria Luiselli (39:34)
I Am Dynamite! A Life of Nietzsche, Sue Prideaux (49:40)
Outras referências
Série ‘The White Lotus’ (39:28)
Créditos
Música: “The Wrong Way”, Jahzzar
Uma produção Casa do Aço @acasadoaco - Instagram
