LaKiyah sat down to share how the passing of her grandmother inspired her to launch her cleaning product line, dealing with criticism and more