The Astros used a 3-run 6th and stellar bullpen work to beat the Rangers in the opener of a 4-game series in Arlington.