終戦直後の進駐軍統治下にある日本。戦争で大切な人を失い街娼に身を窶し絶望に生きる女性、家父長制の支配から逃げ彷徨う女性、日系二世だが故郷に進駐軍として赴任する米国軍人、進駐軍の性的搾取に疑念と戸惑いを抱くクィアの米国軍人。戦後の混乱の時代に生きる4人の人生が、特殊飲食店街、俗称：赤線・青線と呼ばれた半公認の風俗街で交錯する。作者の来歴から描画のセンスまで、どこからも強烈に漂う重厚な物語の匂い。そう、8月は戦争について考える月だ。
サバイバル英会話シリーズ第12回目は"Eat the frog" (困難なことからやる/気の進まないことをやる/嫌々やる)の使い方。
