L'equilibrio tra lavoro e famiglia è una balla inventata per far credere alle persone che si possa essere ottimi lavoratori e anche ottimi padri/madri di famiglia. La realtà è che se si analizza da vicino la propria vita, si scopre che le cose non possono assolutamente andare in questo modo.