「個人的に取らないで」という表現は2通り
1つめは、
"Don't take it personally."
です。
2つめは
"You don't have to take it personally."
となります。