今回は、ワーホリ者、海外で就職活動中の方にぜひ聞いてもらいたい音声となっております。
実は先日某ニュースで、ワーキングホリデーで海外にわたっている日本人が仕事探しに苦労しているということをやっておりました。
就職活動中のかた、今後働きたいと思っている方にぜひ聞いてもらいたい内容です。
"Would you want to travel?"
は、
"Would you want to travel (to work)?"
の省略形で、「通勤できますか？」という意味になります。
この音声は、レジュメを直接職場に持っていった際の会話で聞かれたようなのですが、こういったスモールトークできちんと答えられないと面接にこぎつけるのは至難の業です。
さて、こう聞かれた場合、どのように回答するのがいいでしょうか？
答えについて３つのパターンを書いてみました。
1, 通勤してもいい場合
☆ I enjoy the commute.
通勤は楽しいです。
☆I don't mind I commute work by train an hour.
電車で1時間くらいの通勤なら構いません。
2, 通勤したくない場合
☆I prefer working near home.
家の近くで働きたいです。
☆I would like to work from home saves me time and money that I spend commuting.
通勤にお金と時間を費やすくらいなら家で働きたいです。
3, どちらでもない場合
☆Wherever you need me to work, I don't mind commute to work.
どこの場所でも働く必要があるのなら、通勤しても構いません。
☆If the commute is short and work environment is great, I don't mind travelling to work.
もし、通勤が短く、職場環境が良いのなら、通勤しても構わないです。
