Avsnitt tre – i vilket de båda vännerna och kulturarbetarna Niclas Forsgren och Daniel Gustavsson tittar närmare på det feministiska våldseposet En jävla helg (Dirty weekend) av Helen Zahavi. Bland övriga kulturella storheter och fenomen som tas upp kan nämnas ”Rape- and revenge”, Einár, Ingmar Bergman, Lisbeth Salander, Sapiens: en grafisk roman, Yasin, Thelma & Louise, Michael Winner, Quentin Tarantino och Barbro Lindgren.