Comics creator Lilah Sturges talks about motifs, collaborations, and playful inventions in superhero worlds.