I rapporti e le competenze tra il tribunale di sorveglianza e il Dipartimento di amministrazione penitenziaria sono spesso difficili in quanto a limiti e attribuzioni, come nel caso di specie ove un detenuto veniva privato dell’uso del fornellino e della televisione all’interno della cella poiché aveva insultato e minacciato gli agenti di polizia penitenziaria, nonostante fosse già stato sottoposto a sanzione disciplinare di 15 giorni di esclusione dalle attività comuni con gli altri detenuti, oltre al periodo semestrale di sorveglianza particolare.
Mentre il tribunale di sorveglianza riteneva inutilmente afflittivo, privare il detenuto degli oggetti all’interno della cella, posto che aveva già scontato la sanzione per ciò che aveva commesso, il Dipartimento di amministrazione penitenziaria ricorreva inutilmente per Cassazione, trovando diniego delle proprie doglianze e vedendosi il potere del giudice di analizzare il contenuto dei loro provvedimenti alla luce delle necessarie garanzie da riconoscersi ai detenuti.
