今回のフレーズには主語がありません。
フランス語で主語を省略することはあまりなく、それなりの理由が必要です。
省略しない元の形を考えてみることで、フレーズの成り立ちだけでなく、ニュアンスの違いまでもが見えてきます!
このエピソードでご紹介している
第229回へのリンクはこちら、
このエピソードのブログ記事はこちら!