Megan Zavodny returns to the show following another assassination attempt of former President Donald Trump