In this episode I will tell you a short story so that you can practice your listening and review the expressions we've seen so far.
Instagram: @brasilisonthetable
PDF content of this episode: https://drive.google.com/file/d/1TKeA6tLJRixEvyzN-wcNOQSvVE2TnAQY/view?usp=sharing
História:
Meu amigo Pedro me ligou perguntando se eu não gostaria de ir à praia de Copacabana. Eu disse a ele que a previsão do tempo lá em Copa indicava chuva, mas acabamos indo mesmo assim. Chegamos à praia por volta das 11h e já estávamos morrendo de fome. Ficamos próximo ao Hotel Copacabana Palace, um hotel muito famoso. Alugamos um guarda-sol e duas cadeiras.
Eu disse: - Pedro, vamos comprar algo para comer?
Ele respondeu: - Depende de você! O que vc decidir.
Chamei o vendedor ambulante: - Amigo, me vê uma porção
de pão de queijo e duas cervejas, por favor?!
Aqui nas praias do Rio nós temos muitos vendedores ambulantes e você
pode comprar de tudo, desde caixinha de som à comida árabe. Legal, né? E aí no seu país? Tem muita gente trabalhando nas praias? Deus ajuda quem cedo madruga, verdade?
Enquanto tomávamos nossa cerveja, Pedro me disse que vendeu sua moto, porque ele não estava conseguindo pagar por ela (moto). Ele deu um passo maior que as pernas quando decidiu comprá-la. No fim da tarde, quando nos preparávamos para ir embora, começou a cair o mundo. Uma chuva mais forte que no dia anterior. Resolvemos pegar
um táxi.
Vocabulário:
Copa = short for Copacabana;
Mesmo assim = netherless/anyway;
Por volta das = around;
Próximo = near;
Famoso = famous;
Alugamos (alugar) = rent;
Guarda-sol = umbrella;
Cadeiras (de praia) = chairs;
Vendedor ambulante = someone who sells things on the beach;
Porção de = portion of;
Desde caixinha de som à = from speaker to;
Enquanto = while;
Comprá-la = buy it;
Ir embora = to leave;
Pegar um táxi = to get a cab/taxi.
