In this episode I will explain what viver fazendo something means in Portuguese.
IG: @brasilisonthetable
PDF content of this episode: https://drive.google.com/file/d/1IbEKYqcN1haJdbyMYZfmr2QLYiZTH-zZ/view?usp=sharing
// INTRODUÇÃO:
Bom dia/Boa tarde/Boa noite! Não sei qual horário que vocês estão escutando esse podcast! Tudo joia? Seja bem vindo! Bem, hoje eu quero falar com vocês de uma estrutura verbal que eu acho muito útil e que estou sempre ouvindo por aí nas ruas do Rio de Janeiro. Essa estrutura usa o verbo VIVER seguido de outro verbo no gerúndio:
Verbs that end with AR - ANDO
Verbs that end with ER - ENDO
Verbs that end with IR - INDO
//ESTRUTURA:
Verbo VIVER + verb in the gerund form = be always doing something.
Ex.: Eu vivo dizendo isso a ele = eu estou sempre dizendo isso a ele = I’m always telling him that.
// EXEMPLOS:
João está muito infeliz. Ele vive reclamando de tudo.
(João is very unhappy. He’s always complaining about everything.)
Meu amigo vive tentando falar com aquela garota.
(My friend is always trying to talk to that girl.)
Minha mãe vive limpando a casa.
(My mom is always cleaning the house.)
Meu chefe vivia me ligando depois do horário de trabalho.
(My boss was always calling me after work hours.)
Ele vive dizendo que vai mudar.
(He is always saying he is going to change.)
Ele vive procurando formas de ganhar dinheiro.
(He’s always looking for ways to earn money.)
Meus amigos vivem comendo naquele restaurante.
(My friends are always eating at that restaurant.)
Pedro ama ler. Ele vive lendo.
(Peter loves to read. He is always reading)
Maria ama escutar funk. Ela vive escutando funk.
(Maria loves to listen to funk. She’s always listening to funk.)
//VOCABULÁRIO:
Tudo joia? - Is everything ok?
Naquele - contraction of preposition em and the pronoun aquele.
Seguido de - followed by.
Vamos nessa? - Let’s go?
