Listen

Description

Day 15 of #100daysofchant

This is the most common hymn in the Little Office of the Blessed Virgin Mary. My kids know this one off by heart from singing Prime most mornings.

It's also a redux of my most popular video on YouTube. I think because it was the first recording of that hymn on that platform.

1. Memento, rerum Conditor,

Nostri quod olim corporis,

Sacrata ab alvo Virginis

Nascendo, formam sumpseris.



2. Maria mater gratiae

dulcis parens clementiae

tu nos ab hoste protege

et mortis hora suscipe



3. Jesu tibi sit gloria

qui natus es de Virgine

cum patre et almo Spiritu

in sempiterna saecula.

Amen.

and an English version:

Remember, O Creator Lord,

that in the Virgin’s sacred womb

Thou wast conceived, and of her flesh

didst our mortality assume.

Mother of grace, O Mary blest,

to thee, sweet fount of love, we fly;

shield us through life, and take us hence

to thy dear bosom when we die.

O Jesu! born of Mary bright!

Immortal glory be to Thee;

praise to the Father infinite,

and Holy Ghost eternally. Amen.



This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit vbrandt.substack.com